Ecco a voi il nuovo episodio della tokio hotel tv.



Tokio Hotel Channel Ep.45 Chillin' in Vegas!
TRADUZIONE (c) http://indienacht.forumcommunity.net/ se prendi credita con LINK

Tokio Hotel Channel Ep.45

Tom: Siamo allo ‘Strip’ di Las Vegas ed è grandioso! Le donne e i casinò sono incredibili C:
In questo momento ci stiamo dirigendo al Bellagio per vedere lo spettacolo delle fontane danzanti…sarebbe una bella location per girare un video in futuro. C’è la Torre Eiffel e alla nostra sinistra c’è anche il famoso ‘Flamingo’. Las Vegas è davvero il posto giusto per me – è questa isola solitaria nel deserto dove tutti possono far festa…assolutamente meraviglioso!
THStaff:…ma con la restrizione dei 21 anni.
Tom: Vero – devi avere 21 anni.
Sebbene io abbia fatto più sesso di qualsiasi ventunenne!

Bill: La vista da lì è molto meglio!
Georg: Sì andiamo.

Bill: WOW è fantastico…fortissimo! Guardate!

Bill: Ragazzi, guardate questa città – INCREDIBILE! Con la torre lì, l’hotel e il lago qui…
THStaff: A che serve il lago?
Bill: E’ una grande attrazione a Vegas…di base è una fontana. Sembra un po’ ridicolo quando lo dici, ma sono tipo dei razzi fatti d’acqua.
Tom: E’ una fontana gigante!
Bill: Abbiamo appena finito il concerto e siamo venuti dritti qui perché volevamo dare un’occhiata alla futura location del nostro video C:

Bill: E’ meraviglioso!

Tom: Ok, andiamo!
Bill: Magnifico! Tutta la città con i suoi hotel e tutto è irreale, ma comunque di grande effetto. Tutto quello che tocchi e persino il modo in cui le persone si comportano è falso e artificiale, ma è bello per una vacanza! Città cool e meravigliosa!
THStaff: Dove state andando ora?
Bill: Stiamo gironzolando in questa strada verso il nostro hotel e stiamo facendo una visita notturna di Las Vegas.

Bill: Faremo una piccola sosta a New York ora…attraversiamo velocemente il Ponte di Brooklyn. Alcuni di voi penseranno che il ponte dovrebbe essere più grande…ma sembra piccolo solo perché noi siamo molto alti!
Georg:…un malinteso!
Bill: In TV sembra tutto grande, ma in realtà è così C:

Bill: Questo castello è così strambo…è ‘Super Mario’ style. In questo momento ci stiamo dirigendo a casa di Super Mario. Molte persone credono che lui esista solo nei cartoni e nei video games, ma realtà lui esiste davvero e abita proprio qui C: …e Tom vuole vedere la principessa!

Next week on Tokio Hotel TV…
Photoshoot con i Tokio Hotel!

THStaff: Cosa ti aspetti da questo photoshoot di moda? Non siete mai stati i tipi da questo tipo di servizi fotografici.
Tom: Il problema con Bill è che abbiamo sempre bisogno di ore per restaurarlo, quindi non si avvicina neanche ad essere alla moda. Io lo sono al naturale!

Edited by selly-bill - 25/9/2008, 17:09